목격자의 노래 (The Song of Witness)

from 목격자의 노래 (The Song of Witness) by Noh Seon Teck

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Pre-order the Full Digital Album

about

'목격자의 노래(The Song of Witness)'

프로젝트 소개
레게밴드 '노선택과 소울소스'의 '노선택'은 중앙아시아에 사는 고려인들이 자동차를 타고 시베리아 15,000km를 횡단하여 북한으로 입국, 판문점을 지나 부산까지 도달한 M방송국의 다큐를 보다가 우즈베키스탄 출신 고려인4세 영화감독 '박루슬란'이 백두산 천지를 배경으로 '백두산을 보고 있으니 내가 누군지, 어떤 민족에 속하는지 같은 질문들이 다 없어지는 기분'이라고 말한 인터뷰를 보고 가슴 깊숙한 곳에서부터 뜨겁고 벅찬 감정을 느끼게 되었고 수소문 끝에 서울에서 거주하는 루슬란 감독을 만나게 된다. 루슬란감독을 만난 노선택은 루슬란감독과 함께 고려인의 흔적을 찾아 가는 여정을 계획하였고 예술경영지원센터의 지원을 받아 중앙아시아 고려인역사의 시작점인 카자흐스탄 '우슈토베'를 과 함께 순례하였다. 구소련은 연해주에 살던 한민족을 일본군의 첩자로 누명을 씌워 500명 이상의 무고한 민간인을 잡아 고문 후 살해했으며, 겨울을 앞둔 1937년 가을, 가축이나 화물을 싣는 열차에 17만명의 사람들을 태워 30일 동안 물과 음식없이 달려 광활한 초원으로 이주시켰다. 그들이 탄 열차가 처음으로 멈춘 곳이 카자흐스탄의 작은 마을 '우슈토베'역이다. 시베리아와 천산산맥에서 불어오는 살인적인 추위를 맨손으로 땅을 파고 서로 기대어 겨울을 났던 고통의 흔적이 남아있는 곳이다.
(이 과정에서 희생된 한민족은 공식적으로 2만5천명에 이른다고 한다.) 이 후 맨손으로 논과 밭을 일구어 처절하게 살아남아 지금은 중앙아시아의 일원으로 당당히 살아가고 있는 고려인 역사가 시작된 곳이다. 노선택은 순례를 통해 '목격자의 노래'를 만들었고 루슬란감독은 이를 영상으로 담았다.

www.easternstandardsounds.com

lyrics

목격자의 노래
(The Song of Witness)

1.
초원에 부는 바람엔
마르지 않는 그대의 한숨이

광활한 대지위에 끊없이
피고지는 영혼들의 몸짓

*
나는 보았네
그대가 여기에 있었음을
잊지 않겠네
지금 내가 여기에 있음을

2.
척박한 대지위에 시린 생존의 흔적
황량했던 사막위에 춤추는 황금물결

아리 아리랑 목놓아 불러도
돌아오지 않는 고향의 메아리

*
기억하겠네
길고 긴 통곡의 길을
기도하겠네
이젠 안녕하기를

credits

from 목격자의 노래 (The Song of Witness), track released February 1, 2018
Produce by 노선택/ Noh Seon Teck
Music and words by 노선택/ Noh Seon Teck
Arranged by 노선택과소울소스/ NST & The Soul Sauce

Recorded by 김남윤/ KimNamYoon
Mixed by Smiley Song/ 송영우
Masterted by Smiley Song/ 송영우

Film by 박루슬란/ Ruslan Pak
Distribute by 동양표준음향사/ Eastern Standard Sounds
www.easternstandardsounds.com

license

about

소울소스 /NST & The Soul Sauce Seoul, South Korea

Hailing from Seoul, Korea, NST & The Soul Sauce is an eight-piece roots reggae band that warms your heart and makes your soul dance.With two feet firmly planted in roots reggae, their unique sound has elements of jazz, funk, soul, psychedelic, and nyabinghi blended with classic Korean pop. Along with influences of East Asian philosophy, they’ve created what they have dubbed: Korean reggae ... more